Віталій Манський — відомий російський режисер-документаліст, який давно цікавиться життям в Північній Кореї. Він, як і багато інших людей, дивувався, як в наш час може існувати держава, нагадує сюжет антиутопії Джорджа Оруелла «1984», а не реальне життя.
Одного разу Манскому вдалося познайомитися з чиновниками КНДР. Вони запропонували режисеру попрацювати над фільмом. Звичайно, Віталій погодився, але не для того, щоб виконати замовлення влади, а для того, щоб зрозуміти, як насправді влаштована найбільш закрита країна в світі.
Нас зацікавила історія зйомок цієї картини і те, що в підсумку стала документалка «У променях сонця».
Власті планували фільм, який продемонструє світові образ щасливої сім’ї і благополучного життя. Вони підготували сценарій про 8-річній дівчинці з Пхеньяна, яка готується в День Сонця (свято на честь дня народження Кім Ір Сена) стати членом Дитячого союзу. Цей сценарій чиновники передали Віталію Манскому і оточили режисера супроводжуючими, які щодня перевіряли відзнятий матеріал.
Головна роль у картині «У променях сонця» дісталася маленької Зін Мі. Дівчинка і її батьки теж отримали сценарій.
Перед Манским почали розігрувати справжній спектакль щасливого життя. Головних героїв картини переселили з 1-кімнатної квартири біля вокзалу в шикарний будинок у центрі столиці. Правда, цей будинок був тільки декорацією — лінолеум лежав поверх цементної підлоги, шафи були порожніми, ванної ніхто не користувався, а в будинку навпроти взагалі не було входу. Главу сім’ї перетворили з журналіста в інженера зразковою фабрики, а його дружину — з працівника їдальні в співробітницю фабрики по виробництву соєвого молока. Навіть сімейні фотографії були зняті на несправжню тлі. Але награність виявилася ще масштабнішою. «Всі жителі Пхеньяна — це абсолютні експонати. Наприклад, там скрізь газони, а на газонах рано вранці, о 6 ранку, або ввечері, після роботи, зігнувшись у три погибелі, сидять люди і пінцетами виймають якісь смітинки.» — розповідає Віталій.
Якщо б план влади КНДР спрацював, то їх документальна картина стала б зразковою пропагандою. Але план російського режисера був зовсім іншим.
Крім зйомок за сценарієм оператор потайки знімав все за кадром: те, яким був несправжнім світ навколо; те, що відбувалося за вікном (Манскому і його команді заборонили виходити з дому без супроводу). Кожен день оператор скаржився на проблеми з шлунком і копіював в туалеті секретний матеріал на іншу картку пам’яті. Режисер і його команда знаходилися в постійній напрузі, ховали неофіційні кадри і розуміли, що якщо їх знайдуть, то наслідки можуть бути трагічними. Буквально перед їх приїздом 20 років північнокорейської в’язниці дали молодому американцеві, який намагався вивезти з країни в якості сувеніра плакат із зображенням вождя. Але Віталія не запідозрили, і в підсумку закадрові 26 хвилин і критичні коментарі режисера, які супроводжували іншу частину фільму, перетворили «У променях сонця» з пропагандистської картини в антипропагандистскую.
Манський зізнався, що після поїздки в Північну Корею ця країна викликає в нього ще більше питань, ніж це було до зйомок фільму: «Взагалі, коли я збирався в Північну Корею, я думав, що у мене є чітке уявлення про країну і мені тільки потрібно його передати на екрані. Провівши там кілька місяців, я можу з повною відповідальністю заявити, що я нічого не розумію про те, як у них влаштоване життя».
Найбільше режисера здивувало, що люди в КНДР не відчувають себе нещасними. Вони просто не знають, що можна жити інакше. «Насамперед, я думав, що це система страху, пригнічення, що люди всередині себе всі розуміють. Але, занурившись, я побачив, що люди, в принципі, не лише не розуміють, а навіть не замислюються… Я якось розмовляв з дресирувальником тигрів, він мені пояснив, що, коли тигр народжується — той, якому належить виступати в цирку, — він з першого дня виховується таким чином, що не знає, що він тигр. Тобто він виростає, у нього виростають кігті, зуби, вуса, він гарчить, він стрибає, але він просто не знає, що він тигр…» — проводить цікаву паралель автор фільму «У променях сонця».
Ось ще кілька фактів про Північної Кореї, щодо яких Манський згадував у численних інтерв’ю:
- Крім сім’ї, яка показана у фільмі, Віталій не зустрів на вулицях тат і мам, які гуляли б зі своїми дітьми.
- Деякі робочі живуть у бараках прямо на заводі, а діти залишаються ночувати в школі.
- Чоловіки в Північній Кореї служать в армії 10 років. І один з небагатьох днів, коли вони можуть зустрітися зі своїми рідними, — Виставка квітів. При цьому чоловіки не можуть залишитися наодинці з сім’єю, а повинні побачитися на публіці під час виставки.
- До пам’ятників вождям несуть штучні квіти. Коли біля пам’ятників квітів стає занадто багато, їх збирають спеціальні машини і знову розвозять по ятках.
-
Іноземцям заборонено їздити в північнокорейському метро. Режисерові дозволили проїхати тільки дві станції, щоб відзняти потрібну сцену. Цього часу виявилося мало, і Віталію запропонували пересісти на інший потяг, щоб проїхати ті ж дві станції в протилежному напрямку. Після того як Манський сказав, що не може продовжувати знімати сцену з іншими пасажирами, людей попросили пересісти в потрібний вагон. Пасажири встали і відразу перейшли в інший потяг, зайнявши в ньому ті ж місця. «Для мене це було шоком, досі здається, що мені це приснилося», — згадує росіянин.
- На місцевому телебаченні немає новин та реклами. Там всього два канали, і на них цілодобово показують передачі про вождів і читання чучхе.
- Є три газети. На першій сторінці завжди велике фото вождя. На інших — фото поменше вождів і історії їх звершень. В кінці дрібним шрифтом розповідають про події в світі — катастрофах, страйках і падіння літаків.
- Ні в одному північнокорейському фільмі ніхто ніколи не поцілувався.
«Там люди — вони народилися ось у такий даності, в якій жили їхні батьки і їхні діди, і у них немає ніякої інформації, що життя може бути якийсь інший, — вони нікуди не їздять, інтернету у них немає. Мені здається, у них і страху вже немає. Жах у тому, що це щось таке, що після страху», — резюмує свої враження Віталій Манський.
Фільм «У променях сонця» дивитися непросто. Але саме він розкриває справжнє обличчя тоталітаризму. Готові на нього поглянути?
