Переказ статті «current atlantic meridional overturning circulation weakest in last millennium» російською зробили кілька російських видань. Посилаючись на оригінал, вони відзначили, що через зниження активності гольфстріму клімат в європі та америці може стати холоднішим.
«гольфстрім працює як гігантська конвеєрна стрічка, що транспортує теплу поверхневу воду з екватора на північ і відправляє холодну низькосолону глибинну воду назад на південь — — наводить видання tjournal.ru слова вченого стефана рамшторфа. — він переміщує майже 20 мільйонів кубічних метрів води в секунду. Це майже в сто разів більше, ніж сток амазонки».
Гольфстрім, який несе теплі води з тропіків до берегів західної європи-одна з головних течій в системі атлантичної меридіональної циркуляції — amoc. Ослаблення amoc, на думку дослідників, може викликати посилення спеки і зменшення опадів влітку, а також збільшення числа екстремальних погодних явищ взимку. Вони відзначають, що уповільнення гольфстріму відбулося, всупереч прогнозам, несподівано різко.
За останні 100 років, йдеться в статті, швидкість гольфстріму знизилася на 15%. Зіставивши дані минулих років і результати аналізу грунту біля берегів гренландії, ісландії, канади та німеччини, вчені прийшли до висновку, що до кінця 19 століття амос була відносно стабільною. Перше ослаблення системи відбулося приблизно в 1850 році-разом із закінченням малого льодовикового періоду. Друге, більш різке ослаблення припало на середину 20 століття. Один з авторів дослідження стефан рамшторф припускає, що якщо глобальне потепління продовжиться, то до кінця 21 століття швидкість гольфстріму впаде ще на 34-45%, що може викликати повну його зупинку.
Ми попросили прокоментувати можливу зупинку гольфстріму і її наслідки для європи (яку, як вчили в школі, це тепла течія обігріває, як батарея) і для сибіру — директора дослідницького центру «біоклімленд» тгу сергія кирпотіна.
— останні пару днів в мережах бурхливо обговорюють новину про рекордне уповільнення гольфстріму…
— насправді, це історія давня. І концепція з приводу уповільнення гольфстріму існує і обговорюється вже пару десятків років. Більш того, американці на цю тему зняли чудовий фільм в голлівуді — називається «післязавтра». Він теж заснований на наукових моделях…
Ось був такий чудовий вчений, нобелівський лауреат, ілля пригожин. Він російського походження, емігрант у першому поколінні. І він свої роботи виконував у брюсселі, в європі. Вивчав поведінку складних нерівноважних хімічних систем. І фактично розглядав, як з хаосу може виникати порядок.
Здавалося б, до клімату це не має ніякого відношення. Але він отримав за це нобелівську премію. Він виявив закономірності розвитку складних систем. І будь-яка складна система-а клімат, це безсумнівно складна система — коли вона знаходиться в критичному стані і переходить в новий стан, то на кордоні переходу виникає так звана точка біфуркації, роздвоєння. Після чого розвиток системи може піти в двох, взаємно протилежних напрямках. Ви ловите, про що я говорю?
Йдеться про те, що потепління в разі істотного уповільнення або навіть зупинки гольфстріму може викликати різке похолодання.
Звичайно, я вважаю, що гольфстрім все-таки підігріває європу. І сьогодні там саме за рахунок гольфстріму температура на 10°, а то і на 15° с вище кліматичної норми. Тому що весь теплий і вологе повітря надходить саме з атлантики. А в атлантиці-гольфстрім.